for sale, on sale, having a sale

1. The store is for sale.
2. The store is on sale.
3. The store is having a sale.

이 문장들의 차이는 무엇일까? 그리고 원래 의도는?

1. 이 가게는 (팔려고) 내놨다. (가게 자체를 파는 것임)
2. “이 가게는 세일 중이다.” 라고 쓰면 가게에서 파는 물건이 sale 이 아니다. 가게 자체를 싸게 판다는 뜻
3. 이 가게에서 세일을 하고 있다. 세일 행사 중 = 가게의 items 가 on sale 이다.

보통은, “그 가게는 세일 하고 있어” 라는 문장을 생각하면서, 1이나 2로 작성했다면 얼른 고치자.