rely on vs. depend on

모두 다, ‘~에게 의지하다’, ‘~을 믿다’라고 알려져 있지만, 두 개의 표현에는 미묘한 뜻의 차이가 있다고 하는데,

• rely on : (심리적으로, 정신적으로) ~에(을) 의지하다, 믿다
• depend on : (경제적으로) ~에 의지하다, 믿다

의 뜻이라고 한다. 구분해서 사용하자. '나는 너를 믿어'라는 뜻으로 I depend on you. 라고 했다가 (나는 경제적으로 너를 믿어. 나 너에게 빌 붙는다~)고 오해를 살 수도 있다는 얘기.. 이럴 때는, I rely on you.라고 하자.