why ~? vs. how come ~?

why와 how come은 둘 다, “왜~?”라는 문장을 구성한다.

그러나, 그 뒤의 문장 순서가 다르다는 차이가 있다. why로 시작하는 의문문은 우리가 알고 있는 의문문의 형태이다. 그러나, how come은 평서문의 순서를 취한다.

“왜 전화 안 했어?” Why didn’t you phone me? How come you didn’t phone me?

“왜 일찍 일어나지 않았어?” Why didn’t you get up early? How come you didn’t get up early?